AC | יט לא נין לו ולא-נכד בעמו ואין שריד במגוריו
|
ASV | He shall have neither son nor son's son among his people, Nor any remaining where he sojourned.
|
BE | He has no offspring or family among his people, and in his living-place there is no one of his name.
|
Darby | He hath neither son nor grandson among his people, nor any remaining in the places of his sojourn.
|
ELB05 | Er wird keinen Sohn und keinen Nachkommen haben unter seinem Volke, noch wird ein Entronnener in seinen Wohnsitzen sein.
|
LSG | Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu'il habitait.
|
Sch | Kein Sproß noch Schoß bleibt ihm unter seinem Volk, und kein Entronnener wohnt in seinen Zelten.
|
Web | He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
|